爱上甜点的条件(出书版)小说大结局 主角:武藤夏织

时间:2019-03-04 06:55 /奇幻科幻 / 编辑:基德
主人公叫武藤,夏织的书名叫《爱上甜点的条件(出书版)》,本小说的作者是上田早夕里/译者:杨明绮最新写的一本奇幻科幻风格的小说,书中主要讲述了:「这样很棒呢!但比赛只是技术方

爱上甜点的条件(出书版)

推荐指数:10分

作品篇幅: 中短篇(1w字以上)

《爱上甜点的条件(出书版)》在线阅读

《爱上甜点的条件(出书版)》推荐章节

「这样很棒呢!但比赛只是技术方面的竞赛吧?不一定是做让客人吃得开心的甜点,这样森泽小姐也能接受吗?」

「其实是一样的。」

「咦?」

「让客人吃得开心和讨好评审,其实是一样的。甜点就是让除了自己以外的人也能吃得开心,这是身为甜点师傅的职责。正因为希望每一位评审都能喜欢自己做的甜点,所以才要挑选最美味的甜点参赛,希望能够获奖。这样反复上演的剧码也是甜点师傅与客人之间的对话,跟在店头遇到的各种状况是一样的。」

武藤顿时词穷。

夏织有着自己无法想像的价值观,那是只有制作者才会有的想法,也就是甜点师傅的价值观。而那是只懂销售的自己,怎么样也无法达到的境界。

夏织说她会贯彻这种价值观。在她的心中有着小小的勇气。

夏织继续说:

「然后,我会把比赛中锻链的技巧应用在工作上,所以有时脑袋必须切换一下,想想应付比赛用的点子。借由参赛这种训练方式也能启发工作上的灵感,所以不能轻易说制作比赛用的甜点是没有意义的事。」

这样的时间,真希望夏织你能用在我的企画上——武藤极力压下就快蹦出口的话。

这句话不能说出来。

只有这句话,绝对不能说出来。

再怎么说,这都是夏织自己的选择。要是否定她的选择,那跟把自己的意见强加给她有什么两样?

初遇夏织时,我婉拒了那个巧克力蛋糕,后来又提出要求、箝制她的创作——自己不能再重蹈覆辙了。

武藤紧握着搁在膝上的双手。「……森泽小姐如果选择辞退,我想这位子会被别的甜点师傅取代吧。一旦团队组成,不可能说换人就换人,毕竟,对拟定企画的人来说,除了希望能巩固甜点师傅这块招牌,相信消费者也希望自己买到的永远是出自同一位师傅的水准之作,所以,如果你这次不参与,我想不会再有机会了。就算是这样,你也无所谓吗?」

「是的,鱼与熊掌不可兼得,这是两条不同的路……虽然现在的我不知道哪一个才是最好的选择,但我想,我的选择应该是适合自己走的路吧。如果不是这样,就失去现在做出选择的意义了。」

「我明白了。」武藤平静地回应。总觉得好像有什么东西从头穿过背脊,倏地落至脚边——仿佛他倚靠的某样东西瞬间滑落了,一种奇妙的漂浮感吞没了他。

武藤觉得自己脑中一片空白。

好像出现了一大片的空洞。

武藤试图拂去这些感觉,故作开朗地说:「既然你已经做出决定,我也不能强人所难。希望森泽小姐能在新的环境继续努力,我想你无论去到哪里都能成为优秀的甜点师傅。」

「谢谢。」

武藤的视线落在桌上的盘子,忽然想起什么似的。「这道甜点……是什么呢?好像有用到红酒的样子。」

「这道甜点是红酒炖煮洋李干。」

「洋李?是指蜜枣吗?」

「是的。一般都是将新鲜的洋李晒干后,做成洋李干,所以也叫作蜜枣。这道甜点是用酒、砂糖、水和柳橙片等一起熬煮而成的,还加了一点香料提味……晒干的洋李干像这样煮过后,会变得膨胀柔软,非常美味。虽然非常简单,但也算一道甜点罗!让您想起那时吃到雪花蛋霜的感觉吧。」

「是啊!那时用的是白酒做的酱汁吧。」武藤内心满是怀念之情。明明只是几个月前的事,却像是遥远的回忆。

「因为第一次用的是白酒,所以我这次试着用红酒,觉得风味差不多的甜点,您应该比较敢吃,也会吃得很开心才是。」

——只要她有这分心意就够了……

武藤向夏织深深行礼致谢。

「承蒙照顾了。多亏森泽小姐让我总算有点了解甜点。」

「那个……武藤先生。」

「什么事?」

「甜点不是那种需要鼓起勇气才能入口的东西,所以,想吃点甜食时,只要带着轻松的心情吃就行了。千万不要勉强自己。今后也请开心地享用甜点哦!」

武藤向夏织回以微笑。

夏织似乎知道武藤明白自己的意思,也回以一笑。

鼓起勇气,接近甜点。武藤心想:自己再也没有这种机会了吧。因为企画案已经全权让给丽子或西富的高层了。这样也好,反正对自己来说,没有夏织参与的甜点企画一点意义也没有。

武藤走出「金翅雀」,缓缓下坡。感觉每往前走一步,这一条从此再也不会走第二次的坡道就会从身后消失似的。

以甜点比赛为目标的夏织,不可能改变心意了。因为比赛对甜点师傅来说,是一场孤独的战斗,不是玩玩而已,也不是小试身手,那是赌上自己全部的战场,已经没有武藤可以进入的余地。

透过甜点牵起的羁绊究竟有多么深,武藤非常清楚。就像自己任职百货公司企画部时,决定组个团队时的感觉一样——也就是说,单打独斗绝对成不了事,必须对伙伴有着莫大的信赖。夏织不可能忘了这种充实感,所以羁绊越深,他们也就越难分离吧。

自己只能当个旁观者。

武藤没办法承受这种默默守护的痛苦,决定不再来这里。

武藤独自在街上漫步。

感觉一切的一切都失去了意义。

世界看起来和昨天不一样。

要是能只想着明天又是新的一天该有多好,问题是,武藤不晓得自己在新的世界要做些什么。

武藤一回到西富百货公司芦屋分店,就与丽子商谈今后的事。

丽子支持夏织的选择。「我们只能静静守护罗!」接着又说:「要是哪天传出森泽小姐获奖的消息,我们一起帮她庆祝吧!送个花给她之类的,这是最好的方法。」

结束一天的工作后,武藤独自来到闹区。感觉脑子还有些昏沉,就连步伐也有点踉跄的武藤,忽然想去一家自己常去的餐厅。

那是他准备拟定甜点嘉年华的企画时,为了说服丽子帮忙而邀请她去的餐厅。每次武藤想吃点什么美味料理时,就会来这家餐厅。这是一间就算一个人去,服务人员也不会摆臭脸、总是体贴待客的地方——

因为武藤这段时间实在太忙了,从那次之后便没再光顾过这家餐厅,刚好今天的他想转换一下心情,毕竟这样的日子实在不想一个人待在家里闷头吃饭。

(30 / 31)
爱上甜点的条件(出书版)

爱上甜点的条件(出书版)

作者:上田早夕里/译者:杨明绮 类型:奇幻科幻 完结: 是

出版社: 漫游者 原作名: 菓子フェスの庭 译者: 杨明绮 出版年: 内容简介 他的人生,只要扯上甜点就准没好事! 不能碰甜点的男人,爱上来自甜点国度的女人, 一道「白色爱尔兰」,揭开甜点收服所有人心的秘密…… 外观纯白,口感却完全颠覆白色印象的甜点! 五年来她一直默默努力着,期许自己可以早日独当一面, 不料那一天还没到来,「金翅雀」竟然大胆交给她一个棘手的任务: 配合痛恨甜食的顽固企画专员武藤隆史, 在西富百货公司的「甜点宫殿嘉年华」中推出全新单品,跟许多名店的资深甜点师傅一较高下。 这是测试自己本事的机会,夏织决心使出浑身解数来挑战,不料甜点门外汉武藤又开出另一个条件: 外观是纯白色,但吃起来完全颠覆白色印象的甜点。 夏织为此陷入苦战,而当这一切的「罪魁祸首」武藤发现自己已经情不自禁为她心动时, 只是那个让夏织牵挂了勿念的人也在这时回来了…… 在恭也的提点下,她能否找到让法式杏仁奶冻更有个性、却无损它纯白色调的秘密? 「黑色帝王」Opéra,对决「雪之女王」Blanc Manger 在此同时,另一家甜点店提出了一道以经典「欧贝拉」蛋糕为蓝本的新义式甜点来应战, 完成度之高,连外行人武藤都很清楚它将成为夏织作品的劲敌! 武藤痛恨甜点却必须辅佐夏织,希望夏织胜出却又必须保持公正。 更糟的是。那个她心仪已久的资深甜点师傅也突然回到神户…… 终于逼得他不得不面对自己对夏织的心意,以及甜点在当中扮演的角色。 爱上甜点,需要什么条件吗? 而爱一个人,是应该勉强自己改变,还是做你自己? 一道名为「白色爱尔兰」的法式杏仁奶冻,让他们都找到了答案。 作者与译者 上田早夕里 日本兵库县人,毕业于神户海星女子学院。 2003年以处女作《火星黑暗情歌》荣获第四届小松左京赏, 2011年以《华龙之宫》(早川书房)获第32回日本科幻小说大赏。擅长刻画人性百态。 其他作品有「甜点关系」系列《巧克力师傅的勋章》、《没有名字的蛋糕》(角川春树事务所), 以及科幻小说《宙斯的牢笼》、《美月的残香》、《鱼舟·兽舟》 译者:杨明绮 东吴大学日文系毕业,赴日本上智大学新闻学研究所进修。代表译作有《巧克力师傅的勋章》、《没有名字的蛋糕》、《超译尼采》、《在世界的中心呼喊爱情》、《一个人的老后》、《书店不死》等。酷爱东京杉并区某家甜点店的蛋糕。

★★★★★
作品打分作品详情
推荐专题大家正在读